Traduction Allemand-Anglais de "es ist nicht das ziel des krieges fuer dein land zu sterben sondern den anderen bastard fuer seins sterben zu lassen"
"es ist nicht das ziel des krieges fuer dein land zu sterben sondern den anderen bastard fuer seins sterben zu lassen" - traduction Anglais
sterben
[ˈʃtɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <stirbt; starb; gestorben; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- close (down)sterben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geschlossen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsterben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geschlossen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
sterben
Neutrum | neuter n <Sterbens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- im Sterben liegen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
- wenn’s ans Sterben geht, wenn’s zum Sterben kommt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
- das große Sterben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>widespread mortality ( deathsPlural | plural pl)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- eines sanften [natürlichen, unnatürlichen] Todes sterben
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
…sterben
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Flüchtlingssterben im wörtlichen Sinnmortality among refugees
exemples
- Bauernsterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- Kinosterbendisappearance of movie theaters amerikanisches Englisch | American EnglishUSdisappearance of cinemas britisches Englisch | British EnglishBr
hungers
Adverb | adverb adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegehVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tozu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnendzu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnend
- zu → voir „Boden“zu → voir „Boden“
exemples
- er hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Griechenland zu fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
- zu Hauseat home
-
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- tozu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnendzu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnend
- atzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnendzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnend
- zu → voir „zurzeit“zu → voir „zurzeit“
- (in)tozu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnendzu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnend
exemples
- zu Asche verbrennen
- etwas zu Brei ( Mus) zerquetschen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
-
- jemandem zu Ehrenin sb’s hono(u)r
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- zum Zeitvertreibas a pastime
exemples
- zu seinem Ergötzen [Erstaunen]to his amusement [surprise]
- to my satisfaction
- hier ist es zum Sterben langweilig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
- aus Freundschaft zu ihmout of friendship for him
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- onzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
- byzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
exemples
- im Verhältnis eins zu zwei
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunction konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sie hatten den Auftrag, das Volk mit aufrührerischen Ideen zu durchsetzenthey were given orders to instil revolutionary ideas in people’s minds
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
zu
[tsuː]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu
[tsuː]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- closedzu umgangssprachlich | familiar, informalumgzu umgangssprachlich | familiar, informalumg
Entkräftung
Femininum | feminine f <Entkräftung; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- weakened conditionEntkräftung SchwächungenfeeblementEntkräftung SchwächungdebilitationEntkräftung SchwächungeffetenessEntkräftung SchwächungEntkräftung Schwächung
- exhaustionEntkräftung ErschöpfungEntkräftung Erschöpfung
- enervationEntkräftung EntnervungEntkräftung Entnervung
- invalidationEntkräftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figEntkräftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- invalidationEntkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von BeweisenEntkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen
- rebuttalEntkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, WiderlegungrebutmentEntkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, WiderlegungrefutationEntkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, WiderlegungdefeatEntkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, WiderlegungEntkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Widerlegung
- exhaustionEntkräftung Medizin | medicineMEDprostrationEntkräftung Medizin | medicineMEDlethargyEntkräftung Medizin | medicineMEDEntkräftung Medizin | medicineMED
- inanitionEntkräftung durch Hunger Medizin | medicineMEDEntkräftung durch Hunger Medizin | medicineMED
Henkershand
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Herzdrücken
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Operationsfolgen
Plural | plural plVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)